Manuel özet:
JTAL FOTORAF MAKNES
SZ-10/SZ-20
Türkçe Tanitim ve Kullanim Kilavuzu
Bir Olympus dijital fotoraf makinesi satin aldiiniz için teekkür ederiz. Yeni fotoraf makinenizi kullanmaya balamadan önce, optimum performans ve daha uzun servis ömrü için, lütfen bu talimati dikkatlice okuyun. Bu kilavuzu gelecekte bavurmak üzere güvenli bir yerde saklayin. Önemli fotoraflar çekmeden önce, fotoraf makinenize alimak için test çekimleri yapmanizi tavsiye ederiz. Sürekli gelien ürünler dorultusunda, Olympus bu kilavuzda bulunan bilgileri güncelleme veya deitirme hakkini sakli tutar. Bu kilavuz SZ-10 ve SZ-20 modellerini içerir. Bu kilavuzda verilen fotoraf makinesi ekil ve görüntüleri SZ-10 modeline aittir. Aksi belirtilmedii sürece, bu ekil ve görüntülerle ilgili açiklamalar hem SZ-10, hem de SZ-20 modeli için geçerlidir. Olympus`tan ek imkanlar için ürününüzü www.olympus-consumer.com/register adresine kayit ettiriniz.
Adim
1
Kutunun içindekilerin kontrol edilmesi
veya
Dijital fotoraf makinesi
Kayi
Lityum Pil (LI-50B)
USB kablosu
AV kablosu USB-AC adaptörü (F-2AC)
OLYMPUS Kurulum CD-ROM'u
Gösterilmeyen dier aksesuarlar: Garanti belgesi Satin aldiiniz yere göre kutunun içerii farkli olabilir.
Adim
2 4
Fotoraf Makinesinin Hazirlanmasi
Adim
3 5
Fotoraf Çekimi ve Fotoraflarin Görüntülenmesi
«Fotoraf Makinesinin Hazirlanmasi» (S.13)
«Çekme, Görüntüleme ve Silme» (S.19)
Adim
Fotoraf Makinesinin Kullanilmasi
Adim
Baski
«Fotoraf Makinesi Ayarlari» (S.3)
«Dorudan Baski (PictBridge)» (S.55) «Baski rezervasyonlari (DPOF)» (S.58)
çindekiler
Parçalarin adlari ............................................. 9 Fotoraf Makinesinin Hazirlanmasi ............ 13 Çekme, zleme ve Silme ............................... 19 Çekim Modlarinin Kullanilmasi ................... 28 Çekim Fonksiyonlarinin Kullanilmasi ........ 34 Çekim Fonksiyonlari Menüleri .................... 38 Görüntüleme, Düzenleme ve Baski Fonksiyonlari Menüleri ................................ 44 Dier Fotoraf Makinesi Ayarlarinin Menüleri ........................................................ 48 Baski.............................................................. 55 Kullanim puçlari .......................................... 60 Ek ................................................................... 65
2
TR
Fotoraf Makinesi Ayarlari
Dorudan Dümelerin Kullanilmasi
Sik kullanilan fonksiyonlara dorudan dümeler kullanilarak eriilebilir.
Zoom dümesi (S.21, 24) Deklanör (S.20, 60)
R dümesi (video kaydi) (S.20) q dümesi (çekim ve görüntüleme arasinda geçi) (S.20, 22, 49) m dümesi (S.6) E dümesi (fotoraf makinesi kilavuzu/menü kilavuzu) (S.26)
TR
3
lem kilavuzu
Resim seçimleri ve ayarlar için görüntülenen FGHI simgeleri döner dümenin sa tarafta gösterilen kisimlarina basilarak (çevrilerek deil) kullanilmasi gerektiini gösterir.
X Y MD Time
4/30
Döner düme
F (yukari)/ INFO dümesi (bilgi ekranini deitirme) (S.22, 25)
2011 . 02 . 26 00 : 00
Y/M/D
NORM 14M FILE 100 0004 '11/02/26 00:00
H (sol)
I (sa)
Cancel MENU
Set OK
Single Print
Print OK More
Ekranin altinda görüntülenen ilem kilavuzlari m dümesinin, A dümesinin veya zoom dümesinin kullanilmasi gerektiini belirtir.
A dümesi G (aai)/ D dümesi (silme) (S.24)
1 2
Reset Image Size Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom 14M Normal Auto Face/iESP ESP Off Set OK
1 2 3
Döner düme ayrica seçimlerin deitirilmesi için de kullanilabilir.
Sel. Image
4/30
Exit MENU
Set OK
OK
Erase/Cancel MENU
lem kilavuzu
4
TR
Menünün Kullanilmasi
Çekim modu gibi fotoraf makinesi ayarlarini deitirmek için menüyü kullanin. Dier ilgili ayarlara veya çekim moduna bali olarak kullanilamayan menüler olabilir.
Fonksiyon menüsü
Fonksiyon menüsünü görüntülemek için çekim sirasinda H dümesine basin. Fonksiyon menüsü, çekim modunun seçilmesi ve sikça kullanilan çekim ayarlarina kolayca ulailmasi için kullanilir.
Seçilen seçenek
Çekim modu
Program Auto
3D P
0.0
WB AUTO ISO AUTO
Fonksiyon menüsü
4 14M
Çekim Yapma Ayarlar menüsü
Çekim modunu seçmek için Çekim modunu seçmek için HI dümelerini kullanin ve A dümesine basin. Fonksiyon menüsünü seçmek için Bir menüyü seçmek için FG dümelerini kullanin ve bir menü seçeneini seçmek için HI dümesine basin. Fonksiyon menüsünü ayarlamak için A dümesine basin.
TR
5
Ayarlar menüsü
Çekim veya oynatma sirasinda ayarlar menüsünü görüntülemek için m dümesine basin. Ayarlar menüsü fonksiyon menüsünde listelenmeyen seçenekler, ekran seçenekleri ve saat ve tarih de dahil olmak üzere çeitli fotoraf makinesi ayarlarina eriim salar.
1
m dümesine basin.
Ayarlar menüsü görüntülenir.
1 2
4
Reset Image Size Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom 14M Normal Auto Face/iESP ESP Off Set OK
stenilen alt menü 2'yi seçmek için FG dümelerini kullanin ve ardindan A dümesine basin.
Bir ayar seçildii zaman görüntü bir önceki ekrana geri döner. lave ilemler olabilir. «Menü Ayarlari» (S.38 - 54)
1 2
1 2 3
Reset Image Size Compression Shadow Adjust 14M Normal Auto Face/iESP ESP On Set OK
Exit MENU
2
Sayfa sekmelerini seçmek için H dümesine basin. stenen sekmeyi seçmek için FG dümesi kullanin ve I dümesine basin.
Alt menü 1
1
1 2 3
AF Mode ESP/ Digital Zoom
Exit MENU
Sayfa sekmesi
1 2
Reset Image Size Compression Shadow Adjust 14M Normal Auto Face/iESP ESP Off Set OK
Reset Image Size Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom 14M Normal Auto Face/iESP ESP Off Set OK
2
5
Ayar ilemini tamamlamak için m dümesine basin.
1 2 3
AF Mode ESP/ Digital Zoom
1 2 3
Exit MENU
Exit MENU
3
stenilen alt menü 1'i seçmek için FG dümelerini kullanin ve ardindan A dümesine basin.
Alt menü 2
Reset Image Size Compression Shadow Adjust 14M Normal Auto Face/iESP ESP Off Set OK
1 2 3 1 2
1 2
Reset Image Size
Digital Zoom 14M Normal Off Auto On Face/iESP ESP Off Set OK
Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom
1 2 3
AF Mode ESP/ Digital Zoom
Exit MENU
Back MENU
6
TR
Menü Dizini
Çekim Fonksiyonlari Menüleri
Program Auto
3D P
0.0
WB AUTO ISO AUTO
1 2 3 4 5 6 7 8
9
1 2
Reset Image Size Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom
1 2
1 2 3
1 2
Exit MENU
3
14M Image Stabilizer Normal AF Illuminat. 1 Auto Rec View 2 Face/iESP Pic Orientation ESP Icon Guide Off Date Stamp 1 Set OK
2 3
ON Image Size ON Image Quality ON Is Movie Mode ON R 720p Normal Off On
4 14M
0
Exit MENU
Set OK Set OK
a 8 Arka arkaya çekim ............S.37 9 p (Çekim menüsü 1) Reset ................................S.38 Görüntü Boyutu ................S.39 Sikitirma .........................S.39 Gölge Ayari .......................S.40 AF Modu ...........................S.40 ESP/n ...........................S.40 Dijital Zoom ......................S.41 0 q (Çekim menüsü 2) Görüntü Sabitleyici ...........S.41 AF Aydinlatma .................S.41 Kayit Görünümü ...............S.42
Exit MENU
1 Çekim modu P (Program Auto) .............S.19 M (iAUTO) ...................S.28 s (Scene Mode) .........S.28 P (Magic Filter) ..........S.29 p (Panorama)..................S.30 W (3D) ............................S.32 2 Fla...................................S.34 3 Makro ...............................S.34 4 Zamanlayici ......................S.35 5 Pozlama telafisi ................S.35 6 Beyaz dengesi ..................S.36 7 ISO ...................................S.36
Fotoraf Yönü ...................S.42 Simge Kilavuzu ................S.42 Tarih Mührü......................S.42 a A (Video menüsü) Görüntü Boyutu ................S.39 Görüntü Kalitesi ................S.39 IS Video Modu ..................S.41 R (Video ses kaydi) ..........S.43
TR
7
Görüntüleme, Düzenleme ve Baski Fonksiyonlari Menüleri
1 2
Slideshow Photo Surfing Edit Erase
1
1 2 3
Print Order R y Set OK
1 q (Oynatma) Slayt gösterisi ............... S.44 Fotoraf Arama............. S.44 Düzenleme ................... S.45 Silme ............................ S.46 Baski Sirasi .................. S.47 R (Koruma) ................... S.47 y (Döndürme) ............. S.47
Exit MENU
Dier Fotoraf Makinesi Ayarlarinin Menüleri
1 2
Memory Format Backup Eye-Fi USB Connection q Power On KeepzSettings Pw On Setup Off Auto Yes Yes Off Set OK
1 2 3
1 2 3
Exit MENU
1 r (Ayarlar 1) Bellek Formati/ Format ........................ S.48 Yedekleme .................... S.48 Eye-Fi ........................... S.48 USB Balantisi ............. S.49 q Güç Açma ............... S.49 AyarlarizKoruma ........ S.49 Güç Açik Kurulum......... S.49 2 s (Ayarlar 2) Ses Ayarlari .................. S.50
Dosya Adi ..................... S.50 Piksel Eleme ............... S.51 s (Monitör) ................ S.51 TV Çikii....................... S.51 Güç Tasarrufu ............... S.53 l (Dil) ....................... S.53 3 t (Ayarlar 3) X (Tarih/saat)............. S.54 Dünya Saati .................. S.54 Veri Onarma ................. S.54
8
TR
Parçalarin adlari
Fotoraf makinesi ünitesi
1 2 3 4 5 6 7 12 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
n dümesi ... S.17, 19 Deklanör .............. S.20, 60 Zoom dümesi ....... S.21, 24 Konektör kapai .... S.14, 16 Çoklu konektör .... S.14, 16, 52, 55 HDMI mikro konektör ... S.52 Kayi delii .................. S.10 Pil/kart bölmesi kilidi .... S.13 Pil/kart bölmes kapai ......................... S.13 Gösterge lambasi ... S.14, 16 Fla dümesi ............... S.34 Lens ............................. S.65 Tripod yuvasi
8 9
SZ-10 SZ-20
13
15 14 16 15 14 15 16
14 Fla .............................. S.34 15 Mikrofon ................. S.43, 45 16 AF aydinlaticisi ............ S.41
Zamanlayici lambasi ... S.35
TR
9
1 Hoparlör 2 Ekran ......... S.11, 19, 51, 60 3 R dümesi 2 3 4 5 6 7 8 4 q dümesi (çekim 5 6
(video kaydi) ............... S.20 ve görüntüleme arasinda geçi) .............. S.20, 22, 49 A dümesi (TAMAM).... S.4 Döner düme ................. S.4 INFO dümesi (bilgi ekranini deitirme) ............ S.22, 25 D dümesi (silme) ...... S.24 E dümesi (fotoraf makinesi kilavuzu/ menü kilavuzu) ........... S.26 m dümesi .......... S.3, 6
1
7 8
Fotoraf makinesi kayiinin takilmasi
Kayiin gevememesi için sikica çekin.
10
TR
Ekran
Çekim modu ekrani
1 25 24 23 22 21 20 19 2
P
0.0
WB AUTO ISO AUTO
00:34
4 14M NORM
DATE
3 4 5 6 7 8 9
1 Pil kontrolü.............. S.16, 61 2 Çekim modu ........... S.19, 28 3 Fla............................... S.34
Fla beklemede/ fla arji ...................... S.60 4 Makro/süper makro ...... S.34 5 Zamanlayici .................. S.35 6 Pozlama telafisi ............ S.35 7 Beyaz dengesi .............. S.36 8 ISO ............................... S.36 9 Arka arkaya çekim ........ S.37 10 Sesli çekim (videolar) ... S.43 11 Tarih mührü .................. S.42 12 Dünya saati .................. S.54 13 Görüntü sabitleme (fotoraflar)/ Dijital görüntü sabitleme (videolar) .... S.41 14 Ölçüm ........................... S.40 15 Gölge Ayari Teknolojisi ................... S.40
16 Sikitirma 17 Görüntü boyutu
(fotoraflar) ........... S.39, 68 (fotoraflar) ........... S.39, 68 sayisi (fotoraflar) ....... S.19
18 Kaydedilebilir fotoraf
19 Geçerli bellek................ S.67 20 Video kayit simgesi....... S.20 21 Kalan kayit süresi 22 Görüntü boyutu
(videolar) ..................... S.20 (videolar) ............... S.39, 69
18 17 16 15 14 13 12 11 10
1/100 F3.0
27
26
23 Histogram ..................... S.22 24 AF hedef iareti ............ S.20 25 Fotoraf makinesi sarsinti
uyarisi
26 Diyafram deeri ............ S.20 27 Enstantane hizi ............ S.20
TR
11
Görüntüleme modu ekrani
Standart ekran
12
3 4 56 7
3D 10
89
4/30
1
1 Pil kontrolü.............. S.16, 61 2 Gruplandirilmi 3 3D fotoraf.................... S.26 4 Baski rezervasyonu/
10
baski sayisi .........S.58/S.57 Eye-Fi transferi ............. S.48 Koruma ......................... S.47 Ses ekleme............. S.43, 45 Geçerli bellek................ S.67 Kare numarasi/toplam görüntü sayisi (fotoraflar) ................. S.22 Geçen süre/toplam kayit süresi (videolar) .......... S.23 10 Ses ......................... S.23, 50 11 Histogram ..................... S.22 12 Enstantane hizi ............ S.20 13 Diyafram deeri ............ S.20 14 ISO ............................... S.36 15 Pozlama telafisi ............ S.35 16 Beyaz dengesi .............. S.36 17 Sikitirma (fotoraflar) ........... S.39, 68 Görüntü kalitesi (videolar) ............... S.39, 69 18 Görüntü boyutu ............. S.39, 68, 69 19 Dosya numarasi 20 Tarih ve saat ........... S.17, 54 21 Gölge Ayari Teknolojisi... S.40 22 Çekim modu ........... S.19, 28 görüntü........................ S.23
'11/02/26 00:00
20
00:12/00:34
9
5 6 7 8 9
Fotoraf Gelimi ekran
Video
12
3 4 56 7
3D 10
89
4/30
12 11 22 21
13 14 15
1/1000 F3.0
2.0
ISO WB 100 AUTO
P
1/1000 F3.0
2.0
ISO WB 100 AUTO
P
FILE
NORM 14M 100 0004 '11/02/26 00:00
NORM 14M FILE 100 0004 '11/02/26 00:00
16 17 18 19 20
12
TR
Fotoraf Makinesinin Hazirlanmasi
Pilin takilmasi
Pil/kart yuvasi kapaini açmadan önce fotoraf makinesini kapatin.
Pil/kart bölmesi kapai
1
2
Fotoraf makinesini kullanmadan önce pil/kart yuvasi kapaini kapattiinizdan emin olun.
3
1
1 2
Pil/kart bölmesi kilidi
2
Pilin arj edilmesi ve ürünle verilen CD kullanilarak kurulum
Pili arj etmek ve ürünle verilen CD'yi kullanarak kurulum yapmak için fotoraf makinenizi bilgisayara balayin. Ürünle verilen CD kullanilarak kullanici kaydi ve [ib] bilgisayar yaziliminin kurulumu yalnizca Windows yüklü bilgisayarlar için mümkündür. Fotoraf makinesi, bir bilgisayara balanarak pili arj edilebilir. arj süresince gösterge lambasi sabit yanacak ve arj tamamlandiinda sönecektir. arj ilemi 3,5 saate kadar tamamlanir. Gösterge lambasi yanmiyorsa, fotoraf makinesi doru balanmamitir veya pil, fotoraf makinesi, bilgisayar veya USB kablosu beklendii ekilde çalimiyordur. Windows XP (Service Pack 2 ve üzeri), Windows Vista veya Windows 7 yüklü bir bilgisayar kullanmanizi öneririz. Farkli bir bilgisayar kullaniyorsaniz veya pili bilgisayar kullanmadan arj etmek istiyorsaniz, bkz. «Pilin ürünle verilen USB-AC adaptörüyle arj edilmesi» (S.16).
Pil kilidi dümesi
Pili, ekilde gösterildii gibi C iareti pil kilidi dümesine karilik gelecek ekilde yerletirin. Pilin di yüzeyinin hasar görmesi (çizilmesi vs.) pilin isinmasina veya patlamasina neden olabilir. Pili takarken pil kilidi dümesini ok yönünde kaydirin. Kilidi açmak için pil kilidi dümesini ok yönünde çekin ve ardindan pili çikartin.
TR
13
Windows
Fotoraf makinesinin balanmasi
1
Ürünle verilen CD'yi CD-ROM sürücüsüne yerletirin.
Gösterge lambasi
Windows XP Bir «Kurulum» penceresi açilacaktir. Windows Vista/Windows 7 Otomatik olarak bir pencere açilacaktir. «Kurulum» penceresini açmak için «OLYMPUS Kurulumu» simgesine tiklayin.
Çoklu konektör
USB kablosu (ürünle verilir)
Konektör kapai
Bilgisayar (açik ve çaliir durumda)
«Kurulum» penceresi açilmazsa, balat menüsünden «Bilgisayarim» (Windows XP) veya «Bilgisayar» (Windows Vista/Windows 7) seçimini yapin. «OLYMPUS Kurulum» penceresini açmak için CD-ROM (OLYMPUS Kurulum) simgesine çift tiklayin veya «Launcher.exe» dosyasina çift tiklayin. Bir «Kullanici Hesabi Kontrolü» penceresi açilirsa, «Evet» veya «Devam» dümesine tiklayin.
3 4
Olympus ürününüzü kaydettirin.
«Kayit» dümesine tiklayin ve ekranda verilen talimatlari takip edin.
2
Bilgisayarinizin ekraninda verilen talimatlari takip edin.
Fotoraf makinesi bilgisayara balandiktan sonra fotoraf makinesinin ekraninda herhangi bir ey görüntülenmezse, pil boalmi olabilir. Pil arj olana kadar fotoraf makinesinin bilgisayarla balantisini kesmeyin, ardindan fotoraf makinesinin balantisini kesin ve yeniden takin.
OLYMPUS Viewer 2 ve [ib] bilgisayar programlarini kurun.
Kuruluma balamadan önce sistem gereksinimlerini kontrol edin. «OLYMPUS Viewer 2» veya «OLYMPUS ib» dümesine tiklayin ve programi kurmak için ekranda verilen talimatlari takip edin.
14
TR
Macintosh
OLYMPUS Viewer 2 letim Sistemi lemci RAM Bo Sabit Disk Alani Ekran Ayarlari [ib] letim Sistemi lemci Windows XP (Service Pack 2 ve üzeri)/ Windows Vista/Windows 7 Pentium 4 1,3 GHz ve üzeri (Videolar için Pentium D 3,0 GHz ve üzeri gereklidir) 512 MB ve üzeri (1 GB ve üzer önerilir) (Videolar için 1 GB ve üzeri gereklidir 2 GB ve üzeri gereklidir) 1 GB ve üzeri 1024 x 768 piksel ve üzeri Minimum 65.536 renk (16.770.000 renk önerilir) DirectX 9 ve üzerine sahip, minimum 64 MB video RAM. Windows XP (Service Pack 2 ve üzeri)/ Windows Vista/Windows 7 Pentium 4 1,3 GHz ve üzeri 1 GB ve üzeri (2 GB ve üzeri önerilir) 1 GB ve üzeri 1024 x 768 piksel ve üzeri Minimum 65.536 renk (16.770.000 renk önerilir)
1
Ürünle verilen CD'yi CD-ROM sürücüsüne yerletirin.
Masaüstündeki CD (OLYMPUS Kurulumu) simgesine çift tiklayin. «Kurulum» penceresini açmak için «Kurulum» simgesine çift tiklayin.
RAM Bo Sabit Disk Alani Ekran Ayarlari Grafikler
2
OLYMPUS Viewer 2 programini kurun.
Kuruluma balamadan önce sistem gereksinimlerini kontrol edin. «OLYMPUS Viewer 2» dümesine tiklayin ve programi kurmak için ekranda verilen talimatlari takip edin. OLYMPUS Viewer 2 letim Sistemi lemci RAM Bo Sabit Disk Alani Ekran Ayarlari Mac OS X v10.4.11v10.6 Intel Core Solo/Duo 1,5 GHz ve üzeri 1 GB ve üzeri (2 GB ve üzeri önerilir) 1 GB ve üzeri 1024 x 768 piksel ve üzeri Minimum 32.000 renk (16.770.000 renk önerilir)
* Programin kullanimi ile ilgili bilgiler için online yardima bakin.
5
Fotoraf makinesi kilavuzunu kurun.
«Fotoraf Makinesi Kullanim Kilavuzu» dümesine tiklayin ve ekranda verilen talimatlari takip edin.
* Dier diller dil kutusundan seçilebilir. Programin kullanimi ile ilgili bilgiler için online yardima bakin.
TR
15
3
Fotoraf makinesi kilavuzunu kopyalayin.
Fotoraf makinesi kilavuzlarinin bulunduu klasörü açmak için «Fotoraf Makinesi Kullanim Kilavuzu» dümesine tiklayin. stediiniz dildeki kilavuzu bilgisayariniza kopyalayin.
2
Gösterge lambasi Açik: arj oluyor Kapali: arj edildi
Pilin ürünle verilen USB-AC adaptörüyle arj edilmesi
Ürünle verilen F-2AC USB-AC adaptörü (bundan sonra USB-AC adaptörü olarak bahsedilecektir) fotoraf makinesini satin aldiiniz ülkeye göre deiir. Fili bir USB-AC adaptörü verilmise, dorudan AC prize takin. Ürünle verilen USB-AC adaptörü, arj ve görüntüleme ilemleri için kullanilmak üzere tasarlanmitir. AC adaptörü bilgisayara baliyken fotoraf çekmeyin. Ürün fabrikadan çikarken pili tamamen arj edilmez. Bu nedenle, fotoraf makinesini kullanmadan önce pili gösterge lambasi sönene kadar (3,5 saate kadar) arj ettiinizden emin olun. Gösterge lambasi yanmiyorsa, USB-AC adaptörü fotoraf makinesine doru ekilde balanmamitir veya pil, fotoraf makinesi veya USB-AC adaptörü arizalidir. Pil ve USB-AC adaptörü hakkinda ayrintili bilgi için, bkz. «Pil ve USB-AC adaptörü» (S.65). Fotoraf makinesi, bir bilgisayara balanarak pili arj edilebilir. arj süresi bilgisayarin performansina göre deiir. (Pilin yaklaik 10 saatte arj edildii durumlar olabilir.)
Çoklu konektör
1
Pil ne zaman arj edilmelidir?
2
Aaidaki hata mesaji görüntülendiinde, pilleri arj edin.
Kirmizi renkte yanip söner
Konektör kapai
USB kablosu (ürünle verilir)
Battery Empty
1
4 14M
Monitör üst sol Hata mesaji
AC priz
3
16
TR
Tarih, saat, saat dilimi ve dil
Burada ayarlanan tarih ve saat bilgisi görüntü dosyasi adlarina, tarih baskilarina ve dier verilere kaydedilir. Ayrica, ekranda görüntülenen menülerin ve mesajlarin dilini deitirebilirsiniz.
4
1
2. ve 3. Adimda olduu gibi, FGHI dümelerini kullanarak [M] (ay), [D] (gün), [Time] (saat ve dakika) ve [Y/M/D] (tarih sirasi) ayarlarini yapin ve ardindan A dümesine basin.
Saati tam olarak ayarlamak için, saat sinyali 00 saniyede olduunda A dümesine basin. Tarih ve saati deitirmek için ayarlamayi menüden düzeltin. [X] (Tarih/Saat) (S.54)
Fotoraf makinesini açmak için n dümesine basin.
Tarih ve saat ayarlanmadiinda tarih ve saat ayarlama ekrani görüntülenir.
X Y MD Time
5
-- : -Y/ M / D
[x] saat dilimini seçmek için HI dümelerini kullanin ve ardindan A dümesine basin.
Yaz saati uygulamasini ([Summer]) açmak/ kapatmak için FG dümesini kullanin .
'11.02.26 00:00
----
. -- . --
Cancel MENU
Tarih ve saat ayarlama ekrani
2
[Y] için yili seçmek üzere FG dümelerini kullanin.
X Y MD Time
Seoul Tokyo
Summer
Set OK
2011 . -- . --
-- : --
Y/ M / D
Seçilen saat dilimini deitirmek için menüler kullanilabilir. [World Time] (S.54)
6
Cancel MENU
Dilinizi seçmek için FGHI dümelerini kullanin ve A dümesine basin.
Seçilen dili deitirmek için menüler kullanilabilir. [l] (S.53)
3
[Y] için ayarlamayi kaydetmek için I dümesine basin.
X Y MD Time
Kartin takilmasi
Bu fotoraf makinesiyle yalnizca SD/SDHC/SDXC kartlari veya Eye-Fi kart kullanin. Makinenize baka tipte bir bellek karti takmayin. «Kartin kullanilmasi» (S.66) Bu fotoraf makinesi, görüntüler dahili bellee kaydedilerek kartsiz da kullanilabilir.
2011 . 01 . --
-- : --
Y/ M / D
Cancel MENU
TR
17
1
Yazmaya kari koruma dümesi
Karti, klik sesi duyulana kadar yuvasina ittirin. Temas yüzeyine dorudan dokunmayin.
2
1
2
«Dahili bellekte ve kartlarda saklanabilir fotoraf sayisi/Sürekli kayit uzunluu (videolar)» (S.68, 69)
Karti çikartmak için
1
2
Karta, klik sesi duyuluncaya ve hafifçe diari çikincaya kadar bastirin ve karti çikartin.
18
TR
Çekme, zleme ve Silme
En uygun diyafram deeri ve deklanör hizi ile çekim (P modu)
Bu modda; pozlama telafisi, beyaz dengesi ve ihtiyaç duyulan benzer fonksiyonlar gibi çok çeitli dier çekim menüsü fonksiyonlarindaki deiikliklere de izin verilirken otomatik çekim ayarlari kullanilabilir.
2
Fotoraf makinesini tutun ve çekimi oluturun.
Ekran
1
Fotoraf makinesini açmak için n dümesine basin.
P modu göstergesi. Yatay tutu
P
0.0
WB AUTO ISO AUTO
00:34
4 14M
Saklanabilir fotoraf sayisi (S.68) Monitör (bekleme modu ekrani)
Dikey tutu
P modu görüntülenmiyorsa, fonksiyon menüsünü görüntülemek için H dümesine basin ve ardindan çekim modunu P moduna ayarlayin. «Menünün Kullanilmasi» (S.5)
Geçerli çekim modu göstergesi
Program Auto
3D P
0.0
WB AUTO ISO AUTO
4 14M
MENU
TR
19
3
Konuya odaklanmak için deklanöre yarim basin.
Makine konuya odaklandii zaman, pozlama kilitlenir (deklanör hizi ve diyafram deeri görüntülenir) ve AF hedef iareti yeil renge döner. AF hedefi iareti kirmizi renkte yanip sönerse fotoraf makinesi odaklanamaz. Odaklama yapmayi tekrar deneyin.
AF hedef iareti
Fotoraf makinesini kapatmak için
n dümesine tekrar basin.
Video çekimi
1 ...
= 7.73
= 2.06